And when you turn the switch on, the light goes on.
|
Quan prems l’interruptor, el llum s’encén.
|
Font: TedTalks
|
New molecules allow to switch on and off neuronal circuits using light
|
Noves molècules permeten activar i desactivar circuits neuronals utilitzant llum
|
Font: MaCoCu
|
And to switch on processes that we knew how to do when we were a fetus.
|
I que activem processos que sabíem com activar quan érem fetus.
|
Font: TedTalks
|
These switch on and off in a sonorous, robotic dance while the piano melody tinkles on in the background.
|
Aquestes s’encenen i s’apaguen en una dansa sonora robòtica mentre al fons sona la melodia de piano.
|
Font: MaCoCu
|
The phone operator knows whenever you switch on your phone and start to browse or open an app.
|
Quan engeguem el mòbil i comencem a navegar, o obrim una aplicació, l’operadora de telefonia ho sap.
|
Font: MaCoCu
|
You switch on ’topic protection’.
|
Activeu la «protecció del tema».
|
Font: mem-lliures
|
Switch on the selection mode.
|
Activeu el mode de selecció.
|
Font: mem-lliures
|
Under Browsing, switch on Mouse Gestures.
|
Sota Navegació, activeu Gestos del ratolí.
|
Font: mem-lliures
|
Switch on videos 2 and 3.
|
Enceneu els vídeos 2 i 3.
|
Font: OpenSubtitles
|
Multiple novel regions of the genome controlling how genes switch on and off were identified as targets of cancer-causing mutations.
|
S’han identificat múltiples noves regions del genoma que controlen com els gens s’activen i desactiven com a objectius de les mutacions que causen càncer.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|